Rosenna: Rosa de Fabbro, Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina un 1 de julio, canceriana, romántica por naturaleza, actualmente reside en la ciudad de Quilmes, Buenos Aires.Desde siempre le gustaron las artes en general, hizo estudios de dibujo de publicidad, pintura artística, y diferentes cursos de artesanias, estudió la lengua portuguesa porque siempre gustó de ese idioma, tal vez influenciada por su madre que era española, de un pueblo cerquita de Portugal, donde se hablaba el gallego, muy parecido con el portugués .
Escribe desde la adolescencia, dejó de hacerlo por un largo período para dedicarse a su esposo y su hija, su reencuentro con la poesía llegó en el 2003, cuando conoce al poeta Marcelo Romano, su amigo del alma, quien la invita a participar del " Club de los poetas locos" y en poesía online.
Posee su propia página web y no tiene libros editados pero sí participa constantemente en rondas poéticas en español y portugués, participó en varias antologías, resultando finalista en dos certámenes internacionales, en el 2005 y para el 2006 en la ciudad de Córdoba, Argentina. 
 



 


Delirio
Rosenna

Por las noches yo deliro
en mi mente estas presente
el sueño no puedo conciliar
Hace tanto tiempo que yo pretendo
tu amor alcanzar,
por ti estoy muriendo
Sé que esto es un delirio...
sueño...
por momentos no comprendo
pero no desisto,
no voy a parar de soñar,
hasta que tu sepas
que yo existo...
Es un delirio mi pasión, 
algo que me hace suspirar,
que me produce agitación, 
palabras inciertas susurrar,
salidas de mi corazón... 
que me hacen decir...
gemir...gritar...
y aunque tu no estas
decirte al oido suavemente
¡ tu eres mi delirio!





Delírio

Rosenna

Pelas noites eu deliro
na minha mente estas presente
o sono não consigo conciliar
Há tanto tempo que eu pretendo
teu amor alcançar,
por ti estou morrendo.
Sei que é um delírio...
sonho...
por momentos não compreendo
mas eu não desisto,
não vou parar de sonhar,
até que tu saibas
que eu existo...
É um derírio minha paixão
algo que me faz suspirar 
cair en êxtase...
palavras incertas sussurrar,
saidas do meu coração...
que me faz dizer
gemir...gritar
que tu és meu delirio!..


Rosenna
Buenos Aires-Argentina
 



 


Somos Amantes
Rosenna


Tus caricias se meten por los poros de mi piel,
provocando cosquilleos...
Al sentir tus manos acariciantes 
tallando mi cuerpo como un cincel
se despiertan mis sentidos...
fluyen los deseos más indómitos de él,
te siento por entero en mi cuerpo...
y al contacto de tu piel
la mia se eriza...
se estremece de placer,
sé que no te iras de madrugada
como amante furtivo,
que te tendré eternamente
en mi cama... de la que eres cautivo...
que esto no es un juego, 
que la pasión nos desborda...
y nos consume el fuego...
que somos dos locos errantes,
entregándose al dulce gozo sin pudor,
que se enlazan sin reservas...
que se buscan con ardor,
que gritan a los cuatro vientos
sus sentimientos constantes...
que no tienen prudencia en gritar...
¡Somos amantes!..
 





Somos Amantes

Rosenna

Tuas caricias se metem pelos poros de minha pele, 
provocando cócega... 
Ao sentir tuas mãos acariciantes 
talhando meu corpo como um cinzel 
acordam-se meus sentidos... 
fluem desejos indomáveis dele, 
te sinto por inteiro em meu corpo... 
e ao contato de tua pele 
a minha se arrepia... 
estremece-se de prazer, 
sei que não te irás de madrugada 
como amante furtivo, 
que te terei eternamente 
em minha cama... da que és cativo... 
que isto não é um jogo, 
que a paixão nos extravasa... 
e nos consome o fogo... 
que somos dois loucos vagabundos, 
entregando-se ao doce gozo sem pudor, 
que se enlaçam sem reservas... 
que se procuram com ardor, 
que gritam aos quatro ventos 
seus sentimentos constantes... 
que não têm prudência em gritar... 
Somos amantes!.. 


ROSENNA
Buenos Aires - Argentina



 


Escuche Tu Voz
Rosenna

Escuché tu voz en el teléfono,
y paró mi corazón...
pensé que después de tanto tiempo...
ya estaba todo olvidado,
lo sucedido entre nosotros dos,
pero...al escuchar tu voz...
todo volvió,
las miradas...los besos...
la pasión...
por um momento todo desfiló
delante de mi...
en mi interior, todo cambió, 
olvidé viejos rencores...
y hasta el porque de nuestra separación,
sentí salir del pecho mi corazón...
y el piso correr debajo mis pies.
Tu me hablaste, escuché...
No eran palabras de amor...
era sólo para decirme
que partias lejos...
era sólo para decirme
definitivamente...adiós...



 


Escutei Tua Voz
Rosenna

Escutei tua voz no telefone,
e parou meu coração...
pensei que após de tanto tempo...
já estava tudo esquecido
o acontecido entre nós dois...
mas... ao escutar tua voz...
tudo voltou...
os olhares... os beijos...
a paixão...
por um momento tudo desfilou
diante de mim...
no meu interior, tudo mudou, 
esqueci velhos rancores...
e até o porque da nossa separação,
sentí sair do peito meu coração...
e o chão escorrir sob meus pes.
Eu escutei tua voz...
falar-me... mas não palavras 
de amor...
era apenas para dizer-me
que partias longe...
era apenas para dizer-me
definitivamente... adeus...

ROSENNA
Buenos Aires - Argentina
 





Brasil
Rosenna

Tierra de encanto, refugio de emociones...
del sol, de "caipirinha" y horas felices,
dueña de una rica cultura
y maravillosos paisajes del norte al sur...
de playas doradas, bañadas
por la líquida esmeralda del mar.
Brasil...
el de morros y valles de distinto color,
de la naturaleza tropical que cautiva,
con gente linda que canta y baila sin parar, 
olvidando el dolor...
el de la alegria desatada en carnaval,
de las escuelas de samba,
el pagode* o el forró,*
el del aroma a fruta madura
y el buen cafe...
el que tantos hijos prodigiosos
al mundo dió...
destacandolos en escena:
Santos Dumont, Jobim, Vinicius,
Drumond de Andrade y Ayrton Senna...
Brasil...
que llevas el verde de la hierba
y el amarillo del sol en tu bandera,
hoy te escribo con el corazón,
eres digno de mi admiración...
aún sin ser brasilera.


*pagode ( variedad de samba ) *forró ( baile del nordeste de Brasil)



 


Brasil
Rosenna

Terra de encanto, refúgio de emoções...
do sol, da "caipirinha" e horas felizes,
dona de uma rica cultura
e maravilhosos paisagens do norte ao sul...
de praias douradas, banhadas
pela líquida esmeralda do mar. 
Brasil...
o de morros e vales de diferente cor,
da natureza tropical que cativa,
com gente linda que canta e dança sem parar,
esquecendo a dor...
o da alegria desatada em carnaval,
das escolas do samba,
o pagode ou o forró,
o do aroma a fruta amadurecida
e o bom café!..
o que tantos filhos prodigiosos
ao mundo deu...
destacando-os em cena:
Santos Dumont, Jobim, Vinicius,
Drumond de Andrade e Ayrton Senna...
Brasil...
que levas o verde da erva
e o amarelo do sol em tua bandeira,
hoje te escrevo com o coração,
és digno da minha admiração...
ainda sem ser brasileira.

Rosenna
Buenos Aires-Argentina

 

 

 

 

Visite o site da autora:
www.rosenna.com